《中国电子商务》7月刊封面文章：16个VC的2007年进行时（来源：中国电子商务）

　　“这是一个最坏的时代，这是一个最好的时代，这是一个令人绝望的冬天，这是一个充满希望的春天，我们面前什么也没有，我们面前什么都有。”狄更斯的这句话在过去被人重复了无数次，仁者见仁，智者见智。

　　现在，我们依然要重复这句话，对象是在中国资本市场纵横捭阖的投资者们，包括风险投资（Venture Capital）、天使投资（Angel Invest）、投资银行（Investment Banking）和私募股权投资（Private Equity）等。中国的创投行业经历了1998年之前的冻土期，并随着第一拨互联网的热潮，在1998年到2004年之间萌芽、成长和开花。从2005年开始，随着更猛烈的资金入场，今天，中国的创投资本进入了一个一个飞速发展的时期，世界各地的钱都在寻找去往中国的渠道。中国创业投资产业正呈现出美国创业投资产业曾经的轨迹。

　　毫无疑问，这应该是一个最好的时代！

　　本期封面故事，我们选择了16位投资者，他们当中既有从海外远渡重洋来到中国开始新的事业之旅的启明创投Garry，也有从未有过海外背景和国际经验的本土“农民天使”红鼎创投刘晓人，还有学贯中西的“海归派”代表贝恩资本黄晶生，抑或是全球最大的私募资本“前总统俱乐部”凯雷。我们发现，在2007年，他们都有一个共同的心声，那就是：更加专注于寻找中国的机会！

　　无论是风险投资家Garry、陈玮、林欣禾、汝林琪、徐新、田立新，还是天使投资人朱敏、李镇樟、刘晓人、朱堃铭，抑或是投资银行家曾玉、王晓滨，甚至是在国际资本市场呼风唤雨的私募股权投资机构贝恩资本、凯雷、黑石、KKR等，都在为中国市场而心动，为更好地让自己掌控的资本进入到中国，努力搭建一个更为畅通的渠道。

　　与此同时，竞争也会随之而来。当凯雷在中国与重庆商行、携程网络、聚众传媒、安信地板等频频结缘之时，贝恩资本邀请了哈弗MBA黄晶生主政中国市场，黑石聘请了香港特区政府财政司前司长梁锦松入位中国区主席，KKR亦与在美华人团体开始亲密接触并染指内地某水泥厂……

　　竞争的味道已经在层次参差不齐的项目和鱼龙混杂的投资者之间弥漫开来，并以比2000年前后更快的加速度在扩散。“国际上最有承受力的钱和国内最没有承受力的钱都纷纷搅在市场上。”鼎晖创业投资合伙人王功权如是说。未来必然会逐渐淘汰一批，出局者便彻底出局。

　　中国经济和资本市场正处于黄金时代，创投资本亦将在这个黄金舞台扮演了一个耀眼的角色，伴随着中国经济的腾飞，传奇只不过才刚刚开始。中国经济的快速发展，中国企业的快速诞生与成长，是这些国内外投资者们在中国生存和发展的土壤，他们也正在借助这股东风扶摇直上。

　　这是一个最好的时代，也是个最坏的时代。因为，这一切仅仅是一个开始，真正结账的时候还早着呢。一切还有待于中国市场经济的不断成熟，并且在此基础上不断大浪淘沙。一时的浮躁和喧嚣都会转头而过，真正留下来还是价值。